立陶宛电影制片厂
美人儿
她像童话中的公主一样美丽。
她像太阳一样美丽。
她跳舞像雪花一样。
-今天玩得开心吗？-开心
我饿得都快撑不住了。英加，牛奶在哪里？
我给煮糊了。
又煮糊了？
你不能稍微照看它10分钟吗？
我看了，但我给忘了。
你饿吗？
不饿。我吃过了，我发誓。
真的？
真的。
-那根蜡烛是干嘛用的？-她死了.
谁?
博纳希厄夫人死了。
-有人找我吗？-没有
你很早就回来了吗？
是。
你在等我吗？
我在读《三个火枪手》。
在那本书里死了这么多人，你可能会把蜡烛都给用完了。
我去开门吧。
-是谁？-23号房的那个老人.
-他在抱怨吗？-他为什么要抱怨？
我还以为他在抱怨呢。
他给我一些打字的工作。
显然他是写诗的。
诗歌？
妈妈，等我长大了，我会变得更漂亮，就像你一样，对吗？
我们会飞得很远。
我今天看到一张海报，上面写着你可以飞到任何你想去的地方。
傻瓜，你可以飞走，但你没办法逃离这里。
为什么要逃离？
我们会一起飞走，我们会很开心的。
人们总是认为去别的地方会更好。
但是一个快乐的人在任何地方都是快乐的。
妈咪，你准备了吗？
是的，我准备好了。
我已经等了很久了。
所以我们现在可以飞了！我们在云端的高空
银色流星正在坠落到地球上。
妈妈，流星是什么意思？
这意味着梦想正在变成现实。
妈咪，躺下来，别睁开眼睛。
妈咪，你真的觉得我们在飞吗？
但这是我自己编的。我们只是在玩游戏。
英加！
-姑娘们，你们看到英加了吗？-她在楼下.
-英加，过来.-我来了！
去奶奶家买点牛奶。
别把钱弄丢了。
-有人找我吗？-没有
看看我有这么多硬币！
也许够吃冰淇淋了！来吧！拿着这个。
-你想喝点牛奶吗？-不了.
你要来点牛奶吗？喝吧。
你是一只好狗。喝。
喝。
你一定饿了。不要害怕。
它在这里做什么？
这只狗是你的吗？
先生这只狗是你的吗-不是
它还在等什么？
它的主人在这里溺水身亡。
-什么时候？-三个月前.
-怎么回事？-新邻居一定到了.
他们的车被卡住了。
我们要怎么过去呢？
让我来。你真没用。
-看看我抓到谁了！-抓住他.别松手!
-我抱着他！-你从哪里来的？
-你是嬉皮士还是共产党？-你上哪所学校？
小心!他会逃走的！
-别踩我的脚趾！-抓住他！抓住他！
-你是谁？男孩还是女孩？-你会住在这里吗？
你叫什么名字？
-你为什么拿着这把扫帚？-他要打扫院子。
这孩子是哑巴！
哑巴！哑巴！哑巴！哑巴！-等一下！
说真的，你为什么拿着这把扫帚？
它可以开出紫色的花。
它叫什么名字？
艾草。
孩子们，等等，我马上就来。
淘气的女孩。
走着瞧。我会把一切都告诉你妈妈。
她流尽脸上的汗水才赚得到一块面包屑，而你却...
不是用汗水，而是一台打字机，而且赚得比一块面包多得多。
还有牛奶。还有鞋子。
达塔尼昂抱着是一具尸体。
见鬼去吧。
看看他在做什么。把扫帚放进水里。
真是个疯子！
孩子们，那个哑巴孩子来了。
让我们来玩《美女》吧！
-我不知道怎么玩.-没关系，我们会教你的！
站在中间！
你为什么像雕像一样站在那里？跳个舞吧!
真是个傻瓜！
他像猫一样有斑点。
他的嘴里长着獠牙。
他的腿像鸭子。
他的头发像大海。
他的脖子像鹤一样。
他的眼睛像老鼠一样。
他的牙齿是木头做的。
像火鸡一样傲慢。
歪歪扭扭的，驼背的！
像长颈鹿一样的条纹！
不是长颈鹿，而是一只小猪。
他在呼呼！呼呼，呼呼，呼呼……噢，噢！
你打算去哪儿?回来吧。不然我们就不带你玩了。
英加！轮到你了。英加！轮到你了。
你笑什么？我们玩的时候，我总是被选为美女。
什么？你长得漂亮吗？
英加，我们继续吧。
我不玩了。
为什么？
不为什么。
你知道他是什么样的人。他抽烟。我们的卫生间里有一股烟味。
-先生，这些会开花吗？-什么？
这些扫帚。
不，谢天谢地。
你知道吗，孩子，如果这些如果能开花，猪可能会飞。
你相信扫帚能开花吗？
你知道艾草生长在哪里吗？
什么？
你知道艾草生长在哪里吗？
什么？我不知道..。
打扰了。
-你怎么进来的，孩子？-我偷溜进来的.
你需要我找警察吗？
你在找什么？
我在找..一棵艾草。
艾草？我们这里没有那样的花。
这不是一朵花，它是一种扫帚。
我们当然不卖扫帚。
这不是一把简单的扫帚，它可以开出紫色的花。
你说的太好笑了。
扫帚上的花...
去市场看看，那里什么都有。
雷克萨斯的鼻子很灵。
你知道吗..。我妈妈想卖了雷克萨斯。
为什么？
没有人陪他散步。
好吧，我明天放学后会来。
等我好点了，我们可以一起带他散步。
我们可以一起去抽烟
但我不抽烟。
那我自己去。别担心，一切都会好起来的。
妈妈..。
我今天看到一只狗，有一个黑色的头和短弯曲的腿。
叫什么来着？
它可能是一只牧羊犬。
我们为什么不养一只那样的狗呢？
太贵了。快去睡吧。
狗是非常好的朋友。-你的朋友还不够多吗？
新来的男孩说我不漂亮。
那个男孩什么都不知道。
妈妈，快来！
看!
看见了吗?
我什么也看不见。
我看到一把开着紫色的花的扫帚。
我的小梦想家。去睡吧。
妈妈..。但真的有可以开花的扫帚吗？
妈妈，你在等谁？
我只是等着。
归根结底，我是否在等人并不重要。
我每天都在问你是不是有人来了。
回答了就行了。
谁一定要来？
这也不重要。我问的时候，只要回答了就行了。
这我知道。
很好。现在睡吧。
-妈妈...妈妈..。-睡个好觉。睡吧。
英加！
英加，我要告诉你一件事。
你知道吗，我们的卫生间不再有烟味了。
那又怎么样？
那个哑巴孩子在床上。他生病了。
他哪儿也不去？
你疯了吗？谁会让他生病了还出门。
英加！
等等，你要去哪里？
拿着，尝尝它有多好吃。
至少咬一小口。吃吧。
好狗狗，请收下它。
你为什么要打扰他？你看他什么都不吃。
我明白了。
-你生病了吗？-我是病了
-那你就需要卧床休息。-谁来照顾这些狗？
我给它们喂食，带它们散步。
没人让你这么做！
我这就走。
他们搬走了，却把狗留下了..。
怎么可以这样做！
人们对你做了什么..。让狗独自呆在家里！
等一下..。
-来吧，来吧，杰瑞，我们来喂你。-好狗，好狗.
嘘！
坐。
坐!
多漂亮的阳光明媚的房间啊！
哪里?
窗边开满了鲜花。
你在哪里看到这些花？根本就没有花。
我可以种一些。
你为什么一直跟着我？别跟着我，听到了吗？
真恶心。你的狗真丑！
你才丑！照照镜子吧。该死的英加！
长雀斑的猴子。爱炫耀的人。
你为什么要侮辱她？
你为什么要侮辱那个女孩？
我说的是实话。
实话...
有时，真相比谎言更加苦涩。
有时，败类也专门说实话。
你好啊。你为什么坐在这里？
我的房子以前就在这里。
很不错的房子。
-不幸的是，它被拆毁了。-在哪里？
就在这里。
以前，这里并不是一片空地。
你住在里面吗？
是的，在我很小的时候。
你也有小的时候吗？
我想..那是很久以前的事了。
像这样吗 就像这样
还有.。我的房间就在这里。
哪里?
这里..。
这里还有一扇窗户。
这里有一张桌子..。
我的椅子在那边。
以前有一盏灯经常亮着。
一面镜子。
挂在墙上。
还有一张沙发放在这里。
坐下来。
真有意思。我现在想做你的客人了！
是啊..。
生活总是在不断地变化。
等你长大了你就会明白了。
-我隔壁的房间是我妈妈的-你有妈妈吗？
一位母亲。还有一位奶奶。还有三个姐妹。
他们现在在哪里？
他们都死了。
都死了...在战争期间。
那你呢?
只剩我一个人。
这就是为什么你这么生气，因为他们被杀了？
不.。
我没生气。
我老了..。
-看看天空。
你看到大象了吗？
看见了!看见了!
它已经消散了..
英加！
英加，你为什么要躲起来？
我在排练！
博纳希厄太太的嘴唇一声叹息，触到了达塔尼昂的嘴唇。
你在学校排练的是一出奇怪的戏剧。
三个火枪手。你看过了吗？
是的，以前看过。
达塔尼昂爱上了博纳西厄夫人，
但她死了。如果他没有爱过她
一切都会有好的结局。对不对？
你满脑子都是胡说八道。
这不是你这个年龄该读的书。
我多大了？
你还是个孩子。
妈妈，我已经长大了。我虽然有时会把牛奶煮糊了。
但我已经长大了！你不应该撒谎！
英加，我们去玩吧！
-我们来玩“美女”吧！-英加，发生什么事了？你病了吗？
很明显她现在心情不好。
-滚开，青蛙腿！-我是有名字的！
-谁侮辱了你？-走开！
这里!
去吧!
去吧。
我害怕……。
你不会出什么事的。
不要害怕。
你看到那个出门的美女了吗？
进去吧。不要害怕。我会等你的。
英加，你要去哪里？等等我!
英加，如果你愿意，我可以给你拿一颗艾草。
是真的。
-嗨.-嗨.
你这有什么？
剪刀。
我爷爷是一名童子军。
你为什么需要这些？
我在训练，需要切断带刺的铁丝网。如果你愿意，我可以带你去看看。
这有什么用？我会成为一名边防卫兵，我养了一只狼狗。
狗比钳子好。
-乖乖的，告诉我艾草生长在哪里。-你为什么需要它？
我非常需要它。
我会把剪刀给你。
我不在乎你的剪刀..。
等等！
我要告诉你一件事。
快点，快点。
英加，你为什么坐在这里？我们回家吧。
我不能。
-怎么了？-我在等着。
你在等什么?
嘘..。不要那么大声说话。
在你着凉之前我们走吧。
我不能走，我得等着。
我的傻孩子…
妈妈，我长得很丑。
你为什么要这么胡说八道。
不，说真的，我长得很丑。我很丑，对吧？
看着我。你觉得我漂亮吗？
我不知道..。
是时候知道了，英加。
我很丑，非常丑。但没关系
并不是只有漂亮的人才会幸福。
长得丑的人也会结婚。
为什么要结婚？我们在一起很好。
妈妈，我有爸爸吗？
你有。
他现在在哪里？
我不知道。
这么说你一直在等他的消息？
妈妈，我今天看到一只狗。
它的主人淹死了，但它还在等着。
即使知道没有人回来，人们也会一直等着吗？
会一直等，女儿。
有时他们会等上一辈子。
他们等待着，希望着。
妈妈，你听到了吗？
没有
艾草在歌唱。
妈妈，我们来玩“美女”吧。
但我不知道该怎么做。
别担心，我会教你的。坐下来听我要跟你说的话。
你真漂亮。你的头发像金子一样闪闪发光。
你的脖子就像天鹅一样。
你的眼睛像大海一样蓝。
你的牙齿就像珍珠一样。
你的皮肤就像绸缎一样。
你就像童话中的公主一样美丽。